2018考研英语长难句分析指导(三十三)
考研英语
时间: 2019-03-09 09:02:34
作者: 匿名
2018考研英语长难句分析指导(三十三)
.However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world’s more fascination and delightful aspects.
结构分析:句子主干是However, the world is so made that…systems are…unable to deal with some of the…aspects。so made指“如此构成”,so和后面的that构成so…that结构,意为“如此…以至于…”。
译文:然而,世界就是这样。一般而言,完美的体系无法解决世界上某些更加引人入胜的课题。
猜你喜欢
-
- 03-082012年考研英语词汇最佳记忆法遗忘曲线
- 03-082016考研英语阅读冲刺精选:打太极可治失眠?
- 04-082005年英语专业四级考试阅读真题汇总
- 04-08Institutional investors adopt more cyclical stance
- 04-08Jennifer Aniston and Owen Wilson to star a film together
- 04-08大学英语作文考试经典句式总结(11)
- 03-082012年考研英语翻译复习与解题策略
- 03-082014年考研英语指导:状语从句的翻译(3)
- 12-10考研英语一和英语二作文题型比较大揭秘
- 04-08大学英语六级考试阅读理解模拟练习题14(附答案)