2018考研英语长难句分析指导（三十三）

.However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world’s more fascination and delightful aspects.

结构分析：句子主干是However, the world is so made that…systems are…unable to deal with some of the…aspects。so made指“如此构成”，so和后面的that构成so…that结构，意为“如此…以至于…”。

译文：然而,世界就是这样。一般而言,完美的体系无法解决世界上某些更加引人入胜的课题。