摘要：2021考研英语中的阅读是非常重要的，可以说是我们的重要得分点，每天记一点，很快就能突破英语阅读难关。帮帮为大家整理了英语双语材料，供大家参考学习。

　　Every second is a chance to turn your life around.

　　每一秒都有机会转变你的生活。

　　My words will either attract a strong mind or offend a weak one.

　　我的话要么会吸引一个意志坚强的人，要么会得罪一个意志薄弱的人。

　　Respect is for those who deserve it, not for those who demand it.

　　尊重是给那些值得拥有它的人，而不是那些需要它的人。

　　Don't find a fault, find a remedy.

　　别纠缠于谁对谁错，重要的是找到解决办法。

　　The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. The fears are paper tigers. You can do anything you decide to do. You can act to change and control your life; and the procedure, the process is its own reward.

　　最困难的事情是决定开始行动，剩下的只是坚韧不拔。恐惧是纸老虎。你可以做你决定去做的任何事。你可以用行动来改变和掌控你的人生，而步骤和过程本身就是奖励。

　　►帮帮友情提示：2021考研英语双语材料之纽约时报精选·新冠疫情重创旅游业