2017年考研《英语二》翻译试题
Section III Translation
46.Directions:
Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET. (15 points)
My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realised that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!
猜你喜欢
-
- 03-082017年考研英语完形填空真题及答案解析
- 03-082017年考研英语题目难度不大,新题型最简单
- 03-082017年考研英语阅读理解真题解答讲究方法
- 03-082017考研英语(二)大作文解析:用三段论来描述图表
- 03-082017年考研英语阅读理解真题解析:要开阔眼界
- 03-082017年考研英语一大作文写作难度适中
- 03-082017年考研英语(二)作文分析:反押题现象明显
- 03-082017年考研英语深刻解析:紧跟实事打好基础
- 03-082017年考研英语分析:难度较去年相对简单
- 03-082017年考研英语新题型答案解析:考察排序题