命题人解读:考研英语的文章来源
【摘要】全国硕士研究生入学统一考试英语命题组组长、北京大学英语系王继辉教授,为17考研人揭开考研英语命题的神秘面纱。
▶命题组老师的出题材料一般来自哪里?
王继辉:没有特别规定,但是,命题组的老师们都知道,可用材料均选自英美主流杂志或书籍。
在选择标准上,大家的共识是,不用文学类材料,比如小说、戏剧、文学散文等,也不使用专业性特别强的材料,因为使用专业性过强的材料对非该专业的学生不够公平。此外,命题材料所涉及的话题也格外注意,比如,谈论宗教、种族、政治的文字一般不用。
就整体而言,考研英语较多采用经济、教育、文化等公共话题的篇章。并且,老师们选材时,经常以所选文章能否找得出"题眼"而做取舍,比如,选择阅读理解的篇章时,文字的表述要有曲折,才好设置题目。当然,文章中若有"超纲"词,或过于专业的术语,命题老师会将其替换掉或做适当解释,以便考生顺利阅读。
▶关于考研英语的素材来源,市面上各类书单满天飞,究竟哪些最靠谱?
王继辉:绝大多数都来源于英美主流报刊杂志,比如The Economist(《经济学人》)、Bloomberg Business Week(《商业周刊》)、Nature(《自然杂志》)、The WallStreet Journal(《华尔街邮报》、The NewYork Times(《纽约时报》)等。
偶尔也会在一些书籍中寻找合适的文字做考试素材,比如,有些做翻译题目的篇章选自相关的英文专著,但不多,并且会对其中的个别术语和专业概念做细致处理,保证考试的公平。
因此,考研备考中最重要的就是研读真题,因为语篇永远都在变化,但命题思路和题目设置是稳定的。这也是考研命题的整体思路。
▶是否会从英美报纸上选择命题材料?
王继辉:一般不会。因为报纸上发表的文章通常面向大众读者,文字表述浅显易懂,不适于出题,并且报纸文章通常强调时事性,由于考生关注时事的程度不同,以此类内容做考题或对不同考生有失公允。
▶作文的命题有什么规律?
王继辉:考研英语的作文题目通常以一幅图画或一个图表给出。在话题选择上,命题人不会刻意贴近社会热点话题,基本会选择大家相对熟悉的话题,消除因为背景知识不同带来的差异,保证公平。
▶社会上有很多人在考研前对英语命题的选材进行预测,您怎么看?
王继辉:这种预测没有什么意义。道理很简单,在考研英语的命题过程中,考试中心有着非常有效的查重机制,完全可以保证试题所用的材料不会被外界预测到。
另外,每年考题素材的选择从未预设过主题偏向,所用材料只要来源与内容足够多样并适合一贯命题要求即可。即便是被热炒的《经济学人》杂志,中选篇章的数量也并没有明显高过其他刊物。
不求暖心,只想来点实在的。来帮学堂刷视频,用实力搞定考研。
(小编:洪雅倪)
猜你喜欢
-
- 03-082017考研英语一写作PartA大纲详解
- 03-082012考研英语辅导剖析作文命题规律
- 03-082014考研英语:英语词汇统计(25)
- 03-082012考研英语辅导态度题解题方法技巧
- 04-08boy的解释含义及用法例句
- 04-08英语四、六级考试作文必备佳句(12)
- 04-08Australia, Japan, U.S. could hold 1st trilateral summit
- 04-08bench的解释含义及用法例句
- 04-08perturb的解释含义及用法例句
- 04-082013年大学英语四级考试翻译模拟练习17