2013年考研英语二大作文写作范文

　Part B

Directions:

Write an essay based on the following chart in your writing, you should

(1) interpret the chart ,and

(2) give your comments.

You should write about 150 words.

某高校学生兼职情况

命题解析

2013年考研英语(二)大作文第四次考察了图表作文，题目偏易。在2010/2011考察“经济类”话题、2012考察“管理类”话题之后，13年考察了考研写作四大必考话题之“教育文化类”，主题是“某高校学生的兼职情况”。

在2012年北京新东方学校面授班以及新东方在线网络课堂的强化班、冲刺班、点睛班中，笔者均讲解了“教育类”范文，尤其重点讲解了2006年MBA写作真题图表作文“工程硕士招生”和2008年MBA写作真题“成人高考”。在笔者所著《考研英语高分写作》2012版198页英语(二)大作文十大必背范文之二即“教育类”图表作文，204页英语(二)十大必背范文之八也是教育类范文。考生如认真研读过上述范文，13年大作文并不难写，很多表达均可使用。

本文首段应描述图表，首句应进行总体描述，点出“主题”(兼职情况)及“对象”(某高校学生)。其次应进行细节描述：大一至大三缓慢增加、大四急剧增加，并说明具体数据。首段无需发表议论。次段应进行利弊说明，详细阐明大学生兼职的利与弊，并给出充分的原因来支持论点，也可使用举例、正反等多种论证手段。尾段应进行归纳结论或提出建议措施：只要大学生扬长避短、趋利避害，兼职将利大于弊。

鉴于考研写作“语言第一位、结构第二位、内容第三位”，阅卷教师最重视的还是考生的真实语言水平，身为大学英语系教师的阅卷老师可谓一目了然。本文阐明大学生兼职利大于弊、弊大于利或各有利弊均可，只要能够自圆其说即可，观点无所谓正确错误之分。只要语言地道、结构清晰、内容切题，均可取得理想成绩。

笔者之所以反复强调考研考生“背诵、默写、仿写”考研写作经典范文，目的就是扎扎实实提高英语实力和写作水平，在考场上融会贯通，以不变应万变。无论命题如何变化，真实的语言功底才是取得写作高分的关键!即使侥幸押题成功，如果众多考生使用同样的范文或现场发挥部分错误百出，仍然取得低分。在现今急功近利、庸俗浮躁、哗众取宠的社会，静心提高才是提高写作分数的唯一出路。

鉴于网上答案错误百出，自己估分往往并不准确。希望考生务必向报考院校研究生院或研招办咨询查分，了解自己的写作及各单项真实成绩。成绩才是检验写作学习效果的最好方法!

参考范文

The column chart clearly reveals the statistics of students taking part-time jobs in a certain university. According to the survey, there has been a steady increase from 67.77% to 71.93% for students holding temporary jobs from freshmen to juniors, while the percentage of seniors working part-time jumped markedly to 88.24%.

While part-time employment does have the potential to negatively affect a college student’s studies, it can also be a force for good in their academic careers. The most obvious way that having a part-time job can adversely affect students’studies is by becoming a drain on the their time. Another way that part time employment can be detrimental to students is by reducing the perceived incentive to study. Despite presenting certain pitfalls, working part-time during one’s college years also offer several potential benefits. For one, it can help students to better understand their preferences or to “test out” a possible career direction. Additionally, companies seeking to recruit recent grads will give preference to those with real-world experience.

In the end, the impact of a part-time job on student’s academic career depends on the student’s ability to maintain focus and balance his or her own time. If students are able to effectively manage their time and secure a part-time position in a field related to their studies or interests, the job is certain to yield a positive impact. (231 words)

参考译文

这幅柱状图清晰显示了某高校学生兼职情况的数据。根据调查，从大一到大三，兼职学生从67.77%缓慢上升到71.93%，而大四兼职学生的百分比则急剧上升到88.24%。

尽管做兼职可能会对大学生的学习有些影响，但能在求学阶段做点兼职也会有不少好处。兼职影响学业的主要问题就是耽误时间。不利影响的另一发面就是会减少学生已有的学习动力。尽管提到了某些弊端，但在大学阶段做兼职还是有很多好处的。首先，兼职能让学生更好地了解自己的喜好或检验一种可能的职业方向。其次，那些招聘新近毕业生的公司都会偏爱有实际社会经验的大学生。

总之，兼职对大学生学业是否有影响取决于他们能否分清重点及平衡时间。假如他们能有效管理自己的时间，找到一个符合自己专业和兴趣的兼职岗位，那么做兼职必定是有益的。