2017年考研英语词汇:同义词辨析(15)
show, display
【辨析】 show [ʃəu] 的使用范围很广,是个非正式用语,它所表示的“展示”可以是有意的,也可以是无意的,甚至是由于疏忽而露出的。
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest.
最后的这个场面向你表明,收获结束时所进行的活动。
display [disˈplei] 强调“摆出来给人家看,或者把要给人家看的东西精心陈列出来。以期收到好的展示效果。
The peacock is displaying its fine tail feathers.
这只孔雀在展示自己美丽的尾部羽毛。
neglect, overlook, slight
都含“忽略”、“疏忽”的意思。
【辨析】neglect [niˈɡlekt] 强调“疏忽”、“忽略”, 如:
He neglected his health.
他疏忽了他的健康。
overlook [ˌəuvəˈluk] 指“由于粗心、放任而没看出或采取行动”, 如:
He overlooked my errors.
他忽视了我的错误。
slight [slait] 强调“轻蔑, 怠慢”,如:
complete, perfect
【辨析】complete [kəmˈpli:t] 的含义是“完整无缺的”、“圆满的”
He is a complete stranger to me.
我一点也不认识他。(可以和 perfect 换用)
perfect [ˈpə:fikt] 不仅可表示“完整无缺”、“完全”或“纯粹”,而且含有“完美无缺”、“匀称”或“健全”的含义,总之它可以表示“尽善尽美”。由上可见, perfect 可以表示 complete 的含义,而 complete 只能表示 perfect 的一部分含义。 但是, a complete stranger 和 a perfect stranger 没有什么差异,complete happiness 和 perfect happiness 都表示了“美满的幸福”。
continual, continuous, constant, perpetual
【辨析】 continual [kɔnˈtinjuəl] 指“一段时间内多次发生”、“时断时续”或“中断时间很短而又接连发生”, 如:Continual practice is necessary to master English. 要掌握英语必须经常不断地练习。
continuous [kənˈtinjuəs] 指“连续不断的”, 如:a continuous voyage 连接不断的航行。
constant [ˈkɔnstənt] 指“始终如一的”、“不变的”、“持续地发生”或“反复地发生”, 如:the constant beat of heart 有规律的心跳。incessant指“不停的”、“持续不断的”, 如:the incessant rain 细雨连绵。
perpetual [pəˈpetʃuəl] 指“永久的”、“不间断的”, 如:perpetual chatter 没完没了的唠叨。
猜你喜欢
-
- 04-08【英语答题技巧】翻译方法及常考内容解析
- 03-082013年考研英语:四步骤写好摘要
- 04-082014年考研英语作文必备高分句型(10)
- 03-082012考研英语作文辅导范文之介绍信
- 04-08大学英语四、六级考试英译汉翻译练习(16)
- 04-08allege的解释含义及用法例句
- 03-08考研英语:三步搞定完型填空从此路转粉
- 04-08Green tea may help cancer-fighting
- 03-082015考研英语必背新概念范文:Thesearchforoil
- 04-08attack的解释含义及用法例句