【Available】

这个词有点怪，是形容词，但是一般放到所修饰的词后面。凡句子中含有是“有。。。可以用到”的时候都可以考虑这个词。这个词关系到我们思维方式，而不是这个词用法有多复杂。反义词是unavailable.现在都讲究资源了.

1、对不起，没座了。

Chinglish: Sorry, we have no seats now.

Revision: Sorry, no seats available.

2、网站暂时无法访问。

Chinglish: This website can’t be visited temporarily.

Revision: Website Temporarily Unavailable.

有时候尽管不是非用available/unavailable不可，但是多用一些，看起来正宗。在google.com中搜索结果：是约有441,000,000项符合available的查询结果，即4亿多条，但是我们用过几次。他们爱用的我们老不用，难怪正宗度老是大打折扣。要学习例句，google.com里多得是。几亿条了可不是。

使用频率：★★★★★

造句功能：★★★★

西方思维：★★★★★

【Surprise】

有人可能会说，这个词有什么了不起?选中这个词，完全就看重这个词包含的一种文化。西方人注重生活情调，特别看重带给朋友或家人的“惊喜”。

1、我男朋友来看我了。真是个惊喜!

My boyfriend has come to see me. It’s really a big surprise! (what a surprise!)

2、对于这名老教师来说，真是惊喜连连啊。

To this veteran teacher, it’s one surprise after another.

这个词不难用。作为国人，要提高自己的生活趣味，就多点surprise吧!

在google.com中，约有25,100,000项符合surprise的查询结果。

使用频率：★★★

造句功能：★★

西方思维：★★★★★