2016年考研考试考研英语难点句型解析定语从句(三)
考研英语
时间: 2019-03-08 17:04:32
作者: 匿名
【难句】 Some technologies do indeed improve at such a predictable pace that they obey simple formulae such as Moore’s law, which acts as a battle plan for the semiconductor industry. (The Economist Sep. 21, 2006).
【结构分析】 本句结构清晰,主句为Some technologies do indeed improve at such a predictable pace that they obey simple formulae such as Moore’s law,使用了such…that…结构;关系代词which引导定语从句which acts as a battle plan for the semiconductor industry,修饰先行词formulae such as Moore’s law,which在从句中作主语。
【参考译文】的确,有些技术的进步是以一种可预测的节奏进行着,它们遵循摩尔定律般简单的公式,好比是半导体工业的设计图纸。
猜你喜欢
-
- 04-082013年大学英语四级考试翻译模拟练习17
- 03-082015考研英语定语从句断开独立成句翻译技巧
- 03-082012考研英语辅导大作文答题思路及技巧分享
- 04-08考研英语:前缀系列之反义否定前缀
- 04-082014年考研英语作文写作要领指点
- 04-08英语四、六级考试作文必背经典美文:月亮和井
- 03-082012年考研英语解密阅读命题与对策(2)
- 04-08EU fines Visa for denying membership to Morgan Stanley
- 03-08考研英语作文上24分必背句型总结(1)
- 04-08Taliban says to set free 2 S Korean hostages