2016年考研考试考研英语难点句型解析定语从句(六)
考研英语
时间: 2019-03-08 17:04:32
作者: 匿名
【难句】6. That is surely how history will judge modern criticism of video games, which are accused of turning young people into violent criminals. (The Economist Jun.18, 2006)
【结构分析】 本句的主句That is surely how history will judge modern criticism of video games是主系表结构,其中表语由how引导的名词性从句充当,定语从句which are accused of turning young people into violent criminals修饰先行词video games,关系代词which指代先行词video games在从句中作主语,这里使用了被动语态be accused of,在翻译时我们译成主动。
【参考译文】 对于当今时代那些控诉电视游戏使年轻人变成暴力罪犯的批评者们,历史最终也将对他们作出同样的批判。
猜你喜欢
-
- 03-082012年考研英语大纲新增词汇汇总(3)
- 04-082013年大学英语四、六级阅读高分训练计划97
- 03-082018考研英语错误率高怎么办你需要做到这5点
- 03-082012年考研英语英汉翻译部分高分攻略
- 04-08不用羡慕别人,超赞的英语真题笔记你也可以
- 04-08寒假巧利用,提升英语level
- 04-08cellular的解释含义及用法例句
- 04-08alias的解释含义及用法例句
- 03-082013考研英语写作水平提高常考句式(9)
- 03-092018考研英语作文:从实例看如何从真题积累写作素材