2012考研英语辅导翻译复习必备并列结构
1 Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.
2 Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with in-built personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell-television, and digital age will have arrived.
3 The role of natural selection in evolution was formulated only as little more than a hundred years age, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.
4 Furthermore it is obvious that the strength of a country’s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.
5 Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.
6 The test of any democratic society lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be.
7 The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.
8 You have all heard it repeated that men of science work by means of induction and deduction, that by the help of these operations, they, in a sort of sense, manage to extract from Nature certain natural laws, and that out of these, by some special skill of their own, they build up their theories.
9 Very few people, no matter how intelligent or experienced, can take inventory of the many branching possibilities, possible outcomes, side effects, and undesired consequences of a policy or a course of action in a matter of seconds.
10 But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators; and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests.
猜你喜欢
-
- 04-082001年1月英语四级考试阅读真题及答案(B)篇
- 03-09考研英语的复习不是一朝一夕就可以拿到可观的分数的
- 03-082010考研英语真题作文两篇
- 03-082018考研英语阅读文章一般为哪些?
- 04-08Trade with Hungary ’Needs to Be Boosted’
- 03-082015考研英语阅读理解必读文章:AStheWatersRise
- 03-082012考研英语小作文强化急训之请求信
- 04-08bleed的解释含义及用法例句
- 04-08China to suspend applications for new airlines
- 03-082015年考研英语5500大纲词汇汇总11