2012年全国硕士研究生考研英语已经落幕，总体来讲，今年的试题特点维持了历年考察一贯的考察点，没有什么大的变化，难度跟前两年相比基本上是持平的。就各部分而言，第一部分完形填空可能比去年稍微简单一些，涉及的是一篇关于人物生平介绍的文章。阅读理解部分与去年相比难度有所增加，涉及到的是经济类的文章，专业性较强，阅读起来有一定的难度。第三部分段落翻译也稍微有些难度，涉及的也是一篇经济类的文章。写作部分，小作文相对去年来讲要难一些，今年考的是投诉信，大作文则是我们比较熟悉的图表题。总体而言，试题整体难度跟前两年是持平的。

第二部分：阅读理解A部分Text 1文章选自Los Angeles Times(洛杉矶时报)2011年7月1日，原文标题为：L.A. Unified’s faulty approach to homework，文章讨论的是关于学生家庭作业方面的内容，是我们比较熟悉的话题。 Text2文章取自The Guardian/The Observer(卫报/观察者)2011年6月19日，原文标题为：The ghettoisation of pink: how it has cornered the little-girl market，本文讲述的是“粉色”这种颜色在市场经济环境下对儿童生活的影响。 Text3是一篇经济类的文章。文章取自The Economist(经济学家)2011年8月4日，原文标题为：Gene-uinely unclear，文章主要讨论的是关于基因获得研究专利等方面的内容，专业性较强。 Text4同样是一篇经济类的文章。文章节选自The Atlantic(大西洋杂志)2010年3月刊，原文标题为：How a New Jobless Era Will Transform America，文章主要讨论失业对一个人在其政治、文化乃至品性等方面的影响。 从今年考研英语二的文章来看，阅读部分的文章不仅摘自于美国专业刊物，如The Economist(经济学家)、Los Angeles Times(洛杉矶时报)，也摘自于其他国家的专业刊物。如果平时没有一定的阅读积累，做起来还是有一定的困难的。所以对于明年的考生来讲，在平时多阅读一些这样的期刊杂志，积累一些经济、文化等方面的专业词汇还是很有必要的。

阅读B部分这篇文章原标题为：History used to be the study of Great man. Now it’s of Everyman，它在Ethiopian Review(埃塞俄比亚评论)2010年11月21日和Hot Kashmir News(热克什米尔新闻)2010年11月21日均有刊登。考的是大纲中第一种备选题型：多项对应。这篇文章主要谈论的是关于各个研究者对于历史看法等方面的内容。

第三部分：英译汉文章选自The Economist(经济学者)，文章标题为：Drain or Gain?—Poor countries can end up benefiting when their brightest citizens emigrate，文章主要讨论发展中国家人才外流的现象，属于社会热点问题，文章中涉及到一些专业性的词汇。就难度来讲，长短句的数量跟前两年一样，差不多都是两到三个，但是今年长短句的难度跟前两年相比稍微有所增加，主要考察定语从句、伴随状语这两个语法点。

第四部分：小作文考查的是投诉信的写法，相对于英语一的建议信来讲还是比较有难度的。不管是英语一的小作文还是英语二的小作文，这个结果给我们传达了两个消息：一是应用文的信件(letter)是考试两个永恒的重点；二是，考过的信件类型也会重复考察。例如英语一的建议信，已于2007年考过图书馆的公务建议信，2009年考过给编辑写一封关于白色污染治理的建议信。因此，考研英语应用文的写作，与大作文相比有其独特的特点。今年英语二大作文考查的是我们比较熟悉的图表题，主题是关于工作满意度调查的，这个话题相对来说还是比较容易写的。